アブストラクションの女性画家達 No.2

Elles font l'abstraction No.2

間が空きすぎてちょっと新鮮味が薄れてしまいましたが、アブストラクションの女性画家達展の続きです。

アブストラクション/抽象画は1910年くらいから、一般的にはカンディンスキーやモンドリアンが元祖とされていますね。けれど突然彼らが出現したのではなく、1800年代中ごろからそういう動きが色々あり、20世紀初頭に開花したのです。印象派の画家セザンヌも、後半は抽象的な画風になり、後のキュービスト達に大きな影響を与えています。さて女性達はというと、1850年ごろに、当時流行った宗教的なスピリチュアリズムをベースとしたシンボル的な絵を描き始め、彼女たちは自覚していなかったけれど、アブストラクション絵画の先駆けになったというのです。

         

Georgiana Houghton(左） Hilma Af Klint ヒルマ・アフ・クリント(右） の作品のタイトルはそれそれ The omnipresence of Lord, The Eye of God, The Chiristian Religion, The Mohammedain standpoint 等宗教色が濃厚。どうやら宗教と見なされたから社会に容認されていたらしく、抽象画家として正当に評価されたのは最近だそうです。

　　　　　

何メートルもの大きな薄い布を蝶のように羽ばたき、体でアブストラクション絵画を表現して大流行したベルエポックのダンサーLoïs Fuller、30年代に未来的なアエロダンスを踊ったGiannina Censiなどのパフォーマンスは、当時の画家達に大きな影響を与えました。特に女性画家は舞台衣装、舞台装置からテキスタイル全体の分野での活躍が目立ちます。バウハウスで女性は全員テキスタイル部に配属されたように、『布』は純芸術ではない、女にやらせろというわけ？　ともあれ、この分野での女性の活躍は目覚ましかったのです。

              

                 Helen Saunders                             

私の大好きなソニア・ドローネー。コラージュやテキスタイルデザインがとてもステキです。

下はヴァネッサ・ベル（ヴァージニア・ウルフの姉）。彼女は自宅を、当時としてはアヴァンギャルドな、女性の自由な空間を作り出そうと試みたそうです。彼女のインテリアやテキスタイルの写真が展示されていました。彼女はウルフの本の装丁デザインも手掛けています。

                              

 上下は Barbara Stepanova, 自分がデザインしたファブリックのドレスを着ています。 
　　　　　　　　

Lioubov Popovaの繊細な水彩の衣装デザイン。見とれてしまった美しさでした。

特に皆が注目して足を止めていたのが、モーリス・ベジャールの振付で、2人のダンサーが、マルタ・パンの彫刻を中心に踊るヴィデオ。マルタ・パンは蝶番のようなものでムーブメントのある、人体の動きを思わせる彫刻のシリーズを作りましたが、それが素晴らしいベジャールの振り付けで、ダンサーと一体になって、目を見張るような視覚的な効果を生み出しています。このヴィデオ、You Tubで Maurice Béjart, Le Teck で探すと見ることができます。ジャズとマッチしてすごいので必見です !! 

後半1/3は現代の画家達で、そちらの方はあまり面白くなかったので省き、私の大好きな2人の女性画家の作品でブログを終わりたいと思います。ヴィエイラ・ダ・シルヴァとジョーン・ミッチェル。ブログトップの絵もミッチェル（ミッチェルの絵は2つとも1部分だけを拡大しました）です。2人とも、独立してブログに取り上げたい人 !!

Elles font l'abstraction   Centre Pompidou 8月23日まで

関連ブログ :

マルタ・パンの浮かぶ彫刻

https://kaleidoscope-design-paris.blogspot.com/2017/03/blog-post_26.html　

マルタ・パンとアンドレ・ヴォジャンスキーのアトリエ・ハウス

https://kaleidoscope-design-paris.blogspot.com/2015/09/blog-post_24.html

アブストラクションの女性画家達 No.1

Elles font l'abstraction No.1

Cette peinture est tellement réussie qu'on ne la croirait pas due à une femme

This painting is so good you'd never know it was done by a woman

『この絵はあまりに素晴らしくて、とても女性が描いたとは思えない』1937年にハンス・ホフマンが、生徒の画家リ・クラスナーの作品を評価した言葉が、展覧会場を入るとすぐに目に飛び込んできました。私と前後して入場した2-3人の女性達から、思わずオーというようなどよめきが・・・批難、不快、不満、軽蔑、苦笑 ? なんてバカな !!

Covidで長い間クローズしていたポンピドーセンターの、オープニング最初の展覧会のタイトルは、Elles font l'abstraction  "アブストラクションをする彼女達" 。男中心の美術界で、女性達がどのようにアブストラクション芸術を担い展開したかという - ヒステリックにならない程度の - フェミニズムの視点からアブストラクションを捉えた展覧会です。

これも入り口にあった彼女達の写真。 見たことのある顔がとても少ないのに驚かされます。当時のメディアに、女性画家の写真が載る事は稀だったとかで、後世の私達の目に触れることが男性画家より少ない・・女性など雑誌に取り上げるとレベルが下がるということだったのでしょうか❕

上は世界大戦後、アメリカで表現主義アブストラクションが認められ、ヨーロッパと肩を並べて活躍しだした画家たちのグループ写真で、1951年のライフ誌に掲載されたもの。女性はヘッダ・スターンただ一人で、以下の彼女の言葉が写真に加えてありました。

『彼ら（一緒に写真に撮られたメンバー達）はみなマッチョで、女が写真に加わっていると(記事、及び自分たちの活動を）まじめに受け取ってもらえないと苛立っていました』。それで彼女は後方に追いやられたのか・・？しかし負けるものかと椅子に乗って写真にパチリ。かえって目立ってしまい彼女は一躍有名に。『私の仕事の方より、このバカな写真で私はより有名になってしまったことが残念です。』

バウハウスの歴史を通じて、女性は全体の3分の1以上を占め、創立直後は男女平等がほどんど完璧に近かったのだそうですが、半年後に予備課程を終わり、専門分野選択の段階で、各部に女性の人数の割り当てが決められてしまいました。これに対して、グンタ・シュテルツルの希望で、機織りと合併した女性だけのクラスが設置され、結局女性は予備課程後、自動的に全員このテキスタイル部門に配属されるようになったのだそうです。このテキスタイル部門は、アブストラクションのラボとしてとても重要な発展を遂げ、またバウハウスの大きな収入源となって大成功でしたが、外の部門に進めないのですから、男女不平等甚だしい ‼　上の写真はバウハウスの教師陣。右から２番めのグンタ・シュテルツルが、ただ一人の女性教師です。

グンタ・シュテルツルの素晴らしいタピストリー。

デッサウ校の校長宅に飾られたジェルトリュート・アルンデのカーペット。パウル・クレーのセオリーを展開した彼女の代表作の一つだそうです。校長の家に飾られるのは最高の栄誉なのだとか・・

*****    次のブログに続きます    ******

Elles font l'abstraction   Centre Pompidou 8月23日まで

イエール散歩/ カイユボットの家

Une promenade à Yerres / Le propriété  Caillebotte / "L'exposition Paul Durand-Ruel et le Poste Impressionnisme"

19日から、ずっと閉まっていたカフェやレストラン、文化的な施設がオープンし、夜間の外出も、21時に緩和されて、パリが急に活気を取り戻しました。Covidが消えたのでもないし、インド種など新種の脅威もあるので、いいのかなーと思いつつも、やはり嬉しくて早速開いた美術館に行ってきました。

外出の10km制限も5月3日に無くなったていたので、選んだ場所はYerresイエールの画家ギュスターヴ・カイユボットの家。イエール川に沿ったハイキングと、ポスト印象派の展覧会、そしてカフェでお茶と、今までできなかった事を全部しようと欲張ったプログラム ‼

私のコースは、パリ市の中心のシャトレ駅から、郊外行きRERのD線で約30分、Boussy-St-Antoineブッシーサンタントワーヌで下車しました。10-15分ほど歩けばイエール川に出るので、後はずっと川の左岸沿いに、Brunoyブリュノワの町を通ってYerresイエールの町へ。D線はパリから来ると、Montgeron-Crosne, Yerres, Brunoy, Boussy-St-Antoineの順で止まるので、希望するハイキングの距離によってコースを考えてください。ウォーキング用の詳しい地図carte IGNを持参した方がいいでしょう。

Yerresで下車すればカイユボットの家は徒歩15分くらいです。

小道は鬱蒼とした木々の間や、牛や羊もちらほら見える野原を通り、時には中州を横切ります。住宅はすぐそばにあるのに全く気にならず、田舎に来た気分。向こう岸には可愛らしい家が並び、みな自家用ボートを繋いでいます。

これがカイユボットの家。資産家だったギュスターヴの父がカイユボット家の夏の別荘として買ったもので、小型のシャトーですね。ここでギュスターヴは沢山の絵を描いたのだそうです。庭園は11ヘクタールもあり、今は無料でだれでも散策できる公園になっています。家の内装は徹底的なナポレオン様式。キンキラで角ばって好みではないので、中の写真は別の機会に・・

庭園内にある展覧会用の建物。

コロー、ドービニー、ミレーなどのバルビゾン派、続いて印象派の画家達をバックアップして売り出したのが大画商Paul Durand-Ruelポール・デュラン＝リュエル。彼はポスト印象派のMoret,、Maufra、Loiseau、 G. d’Espagnat 、Andréの5人の画家達も育てようとしたのに、惜しくも高齢で亡くなり、この5画家達は有名になるチャンスを逃してしまったのですね。今では彼らの作品は色々な美術館に収められていますが・・その彼らの作品を集めた小展覧会でした。

私が一番好きだった、エスキース風にサラッと描いた小品。Geroges d'Espagnat

庭園内のスイスの山小屋風の建物は、昔絞った牛乳を集めて乳製品を創る場所で、現在はレストラン・カフェになっています。19日はまだオープンしていなかったので、残念ながら、ティータイムは外のカフェに行きました。

Propriété Caillebotte   8 Rue de Concy 91330 Yerres

http://www.proprietecaillebotte.fr/

カフェやシネマが明日から再オープン ‼

 

Réouverture des cafés, cinémas etc......

フランスは今晩、秒読み状態です。なぜって、covid 対策でずっと閉まっていたレストラン、カフェ、映画館、劇場、美術館、生活必需品以外の商品を扱う商店（ファッション、インテリア、スポーツ）が、明日から一斉に再オープンするからです。逆に言えば、これらの、人々の生活を豊かで楽しく、快適にしてくれる施設が、ずっとクローズしていたということで、皆の辛抱も限界ギリギリ。covid 以前には想像もつかなかった、まるでカタストロフ映画のストーリー・・・でも事実は映画より奇なりでした。

これはソルボンヌ大学横の、由緒ある名画座、ル・シャンポの正面に貼ってあったポスタ―。普通は上映中の映画のポスターが貼ってある場所にありました。クローズ中の残念さを、やんわりと表現した、とても粋でレトロなブラック＆ホワイトのイラストは、映画監督、俳優のジャック・タチの有名なシルエットです。

A très bientôt ! 『近々また！』

La joie de nous retrouver !『再会するのが楽しみです！』

注 : もちろん、どこも普段の1/2の人数しか入れず、レストラン、カフェは特にテラスのみですけど・・

3つの隠れた庭園散歩/ ヴァンセンヌの森

Trois jardins méconnus de Bois de Vincennes

5月3日からcovidの外出制限10kmが解除されました。昨年の春の1日1時間1kmの制約に比べれば、今春の10kmで時間制限なしは夢のようですが、やはりストレスは溜まり、その解消によく歩きました。そこで時々行ったのがヴァンセンヌの森の東の外れ。実はそこに3つの、あまり知られてない美しい庭園があるのです。パリジャンの誰に聞いても、行ったという人はとても少ない。

まず最初は、既に以前このブログで取り上げた、熱帯農業植物園。内容はそちらのブログをご覧になって下さい。

その次は、パリ市立の植物園芸専門学校L'école du Breuilエコール・デュブルイユの庭園で、一般も自由に入り鑑賞することができます。専門家の卵たちが丹精する広い庭園は、植物の多彩さがとても見事。

上の写真は、ジャポニカと書いてあったので、日本の萩のよう・・でも日本のものより花が大ぶりのような気がしましたが・・しかも萩って夏～秋に咲くはずでは？　この写真は4月末のものです。名前はともかく、この古びた柵に絡まるような植え方は、何とも言えず美しい！

感激したのは、一度だけ森の中で群生していたのを見たことがある、この白い花に再び巡り合えた事。名前は l'ails de ourse クマのニンニク。可憐な姿に似合わないネームはニンニクの香りがあるためで、全体をみじん切りにして（花は可愛いので切らずに丸ごと）サラダに散らすと、美しく香り高いサラダに！　春のほんの一時期だけ、朝市や高級ビオショップで稀に見かける、貴重な春の香りです。

地図の緑の部分がヴァンセンヌの森で、この森を境に北東がノージャン・スル・マルヌ、南東がジョワンビル・ル・ポンの町、西がパリ市。2つの赤い点は郊外行きRERのA線の駅で、上がNogent-sur-Marneノージャン・スル・マルヌ駅、下がJoinville-le-Pontジョワンビル・ル・ポン駅です。ノージャン駅から出発し、熱帯農業植物園A、森側を南に向かいエコール・デュブルイユ庭園B、その向かいの樹木園Cを鑑賞した後、ジョワンビル・ル・ポン駅からRERのA線でパリに戻る事ができます。私はもう少し寄り道して、マルヌ川の中州の島、Île Fanac ファナック島Dを一回りしてから帰りました。

デュブルイユ庭園にはベンチなど座る場所があり、簡単なお弁当タイムにはここが最適。しかしビニールを敷いてゆっくりピクニックを広げたい場合は、お向かいの樹木園の方がずっと野生的なので、もっとリラックスできると思います。

上下の写真はArboretum de Paris アルポレトム・ド・パリ、樹木園Cで、ドゥブルイユ庭園と道路を隔てた反対側にあります。レバノン杉の大木など植えられていても、全体的に自然のままのヴァンセンヌの森の延長で、特別な見ものが無い分訪れる人もずっと少なく、とても落ち着ける庭園。ヴァンセンヌから流れこんだ小川が流れる木陰は、都会にいることを忘れます。

尚樹木園Cとドゥブルイユ庭園Bを隔てる道路には市バス77番の停留所があり、パリのリヨン駅まで、時間は少し長くなりますが、パスで市内に戻る事もできます。

これはファナック島Dの河岸。素敵な家やミニ庭園が並び、岸には自家用のボートが繋がれ、とてもロマンティックな島。

地図を見てわかるように、高速や交通量の多い道路がすぐ側を通っていることもあり、特にドゥブルイユ庭園の高速際は車の音がうるさいのが玉にキズです。木が鬱蒼とした樹木園は枝葉が音を遮るのでしょうか、あまり気になりませんでした。

関連ブログ: ジャルダン・アグロノミック・トロピカル熱帯農業植物園　https://kaleidoscope-design-paris.blogspot.com/2020/08/blog-post_22.html