6/08/2013

ステンドグラスのアトリエ、タンポ・ヴィトロ


L'atelier Tempo Vitraux

14区の静かな通りにある、クローディーヌ・ジディさんのアトリエを見せてもらいました。クローディーヌさんは、古いステンドグラスの修復や、注文で新しい創作ステンドグラスを作る傍ら、一般向けの教室も開いているベテランのアルチザン(職人)です。
下書き通りにガラスをカットします。このカットが難しく、ほんの少しのずれでも、後で枠に入れた時に大きくずれてしまうので、職人の腕の見せ所。初心者はまず直線だけのデザインからはじめますが、シンプルな長方形の組み合わせでも。ガラスの色と透明感+鉛のアウトラインで、不思議な美しさのある作品も。
お弟子さん達の作品も交えた写真が壁に貼ってありますが、中に浮世絵も数点ありました。日本のテーマはこちらで人気のようです。私としては歌麿の美人画のステンドグラス版は、あまり歓迎できなかったのですが、北斎の風景画は、ちょっと興味深い仕上がりでした。
枠をはめる作業。枠は鉛なので柔らかく、簡単に曲げることができます。ガラスは鉛の両側の凹凸にぴっちりはめ込まれるだけで、接着はされません。全部作業が終わってから、鉛のつなぎ目を熱で溶かして固定します。丸い枠の中の部分は、色ガラスに手書きで花と鳥の絵が書いてあります。教会のステンドグラスの聖人の顔などの部分も、これと同じテクニックで手書きだそうです。
これは模様の入った透明な変わりガラスと、不透明なブラックと淡いローズのアールデコ調ジオメトリーで、すっかり気に入ってしまったステキな作品。仕上がりがとても楽しみです。
パリのアパートの入口ホールや、郊外の普通の家のドアなどに、ステンドグラスをよく見かける事を思えば、けっして教会や贅沢な館向けだけの芸術ではないっことがわかります。ステンドグラスの職人さんは思ったより沢山いるようで、色々なところで展示会をしているようです。

Tempo Vitraux  36 rue Bezout 14e  

6/07/2013

メルシー / ドローグ・ホテル

 
Droog Hotel à Merci

ドローグ・ホテルは、アムステルダムにオープンした今注目のホテルで、食のダイニングルーム、最高のショッピングができるドローグ・ストアー、コスメやファッションのアドバイスを受けられるキャビネット、展覧会のあるギャラリー、散歩のできるフェアリー・テール・ガーデン、そして宿泊と、“オール・イン・ワン”の全く新しい空間です。オランダの“ドローグ・デザイン”の企画とデザインで、彼らによると、宿泊以外の現代のホテルが持つあらゆる要素をメインに据え、宿泊は補足的なホテルにしたかったそうです。そのため客室は1室のみ。このホテルをメルシーがパリで再現する、というニュースを見たので行ってみました。ところがちょっとがっかり!もっと楽しいシーンを想像していたので・・・
しかしメルシーはいつもながらトレンディーなセレクションのブランドが揃っていてすばらしく、特にあの映画のジョン・マルコヴィッチのブランド“Technobohemian(メンズ)の期間限定コーナーがあり、前から見たいと思っていたので大満足でした。
  テクノボヘミアン

Merci  111 Bd .Beaumarchais 3e  
John Malkovich Technobohemian  68日まで

6/06/2013

ノルマンディーで印象派を

Les impressionnistes en Normandie
この夏は、ノルマンディーのあちこちで、印象派の展覧会が開かれています。モネのアトリエのあるジベルニーを始めとするセーヌ沿いや、ノルマンディーの海岸 は、印象派の画家達が集まり、沢山の名画の舞台になっていますが、そのゆかりの地での展覧会です。しかもテーマはどこも“水”。印象派と切っても切れない テーマです。パリの美術館と違って規模が小さく、短時間でもゆっくり見られるので、週末旅行やバカンスの折りにお勧めです。特にルーアン、ル・アーブル、カーンがよいようです。
またノルマンディーに行かなくても、パリのジャクマール・アンドレ美術館では、これも海辺がテーマの、ウジェーヌ・ブーダンの展覧会が開催中。

Giverny   « Signac, le couleurs de l’eau »   Musée de Giverny  7月2日まで

 Vernon  « Vernon et les bords de Seine »   Musée Alphonse-Georges-Poulain 
http://www.musees-haute-normandie.fr/fiche.php3?lang=en&idrub=1&id_article=1406 

Rouen   « Ebrouissant reflets »   Musée des Beaux-Arts  9月30日まで

Le Havre « Pissarro dans les ports » Musée de l’art moderne André-Marleaux 9月29日まで

Caen  « Un été au bord de l’eau » Musée des Beaux-Arts  9月29日まで
http://www.mba.caen.fr/expos/2012/uneteauborddeleau.html

Granville « Maurice Denis au fil de l’esu » Musée d’Art moderne 9月22日まで
http://www.ville-granville.fr/musee_art_moderne_richard_anacreon_expositions_temporaires.asp

Paris  Eugène Boudin  Musée Jacquemart-André 7月22日まで

6/05/2013

パン・デピスの人形の家


Maiosn de poupée/Pain D’épices

パリにはパッサージュと呼ばれる、ベルエポック時代のショッピングセンターとも言える、アーケードがいくつか残っています。そのうちの一つ、パッサージュ・ジョフロワに、パン・デピスがあります。一口でいえば“おもちゃ”屋ですが、使い捨てにならない、昔からある伝統的な玩具で、危険な塗料や素材を使わない信用のできるものばかりを扱っています。ムーラン・ロティーのぬいぐるみも沢山あるので、乳幼児のお誕生日のプレゼントなどを買うとき、私は迷わずここに来ますし、もっと大きな子供用や、日本へのおみやげなどには、ちょっとしたかわいいカードやノートなど、必ずなにか楽しいものが見つかるお店です。
しかしなんといっても圧巻なのは、人形の家のパーツ。天井までぎっしりと、寝室、居間、子供部屋、バスルーム、テラスなどに必要な家具から、ピアノ、壁に飾る額、小さな食器やバスケット、テーブルに飾る花瓶と花まで、ありとあらゆるものが揃っています。自分で作るキットもあり、また応接セットや、ガーデンチェアのセットなどは、それだけ飾ってもかわいいでしょう。
自分で作るキットも沢山
Pain D’épices  29 Passage Jouffroy 9e  http://www.paindepices.fr/

6/03/2013

川俣正さんのインスタレーションがビレット公園に

Kawamata Tadashi “Collective Folie” au Parc de la Villette

世界を股にかけて活躍する異色のアーティスト、川俣正さんの“集団の狂気” Collective Folieと題されたインスタレーションが、ビレット公園で進行中です。タイトルに集団とあるように、製作も解体も、電話申し込みだけで誰でも参加できる(12才以上)、彼らしいダイナミックでユニークな企画です。
広い公園の中央の芝生に、今は60-70%くらい出来上がった塔は、アートと建築が一体となり、集団のアイデアと努力が結集されています。自然を破壊しない方法で伐採されたとの証明付きの木材だけを使用し、8月末に解体された後、これらの材木は慈善団体エマユスが引き取り、再使用することになっています。
この企画のポスター
    ブックショップでは彼の作品集が販売されています。           


週末は見学も可能、塔の上からは眺めがよさそうです。610才の子供向けには、川俣さんスタイルのオブジェを作りましょうという別のアトリエもあります。
616日は、ビレットの公園内のブックショップで、彼のサイン会が開かれることになっています。

Kawamata Tadashi Collective Folie http://www.villette.com/fr/agenda/kawamata-2013.htm

6/01/2013

ザ・コンランショップが化粧品と香水を販売

ベビーカー付きで雑貨ショッピング中の若いパパ
The Conran Shop 

デザイン家具、インテリア雑貨の専門店ザ・コンランショップのパリ店が、香水とコスメティックの販売を始めました。Aqua di ParmaEtat Libre d’OrangeLaboratory PerfumesAlvarez GomezCarthusiaMiller Harrisなど厳選された旬なブランドばかり。

特に、かなり挑発的でマッチョなEtat Libre d’Orange、イギリスの老舗薬局D.R.Harris(アファターシェーブなど、男性用の化粧品で有名)、同じくイギリスの王室御用達の老舗理髪店Mr.Nattyなどが加わって、男性客を意識しているようです。最近は不況でレディースの需要が伸び悩みなのに反して、男性がおしゃれになって、メンズの売り上げはジリジリ伸びている事も、このセレクションと無縁ではないでしょう。すぐお隣のデパート、ボンマルシェでは、メンズの販売スペースを広げたり、メンズ売り場からグルメ館のワインカーブまで直通にしたりと、やはり2,3年前からメンズ路線を取っていました。

渋い男性好みのパッケージ D.R.Harris
ちょっと訳せないような挑発的な 商品名にトリコロールでインパクトのあるパッケージ。(写真は当たり障りのない名前の物を選びました)Etat Libre d’Orange
イギリスの老舗理髪店のコスメティック Mr.Natty 

The Conran Shop  117 rue du Bac
Etat Libre d’Orange http://etatlibredorange.com/en/